Über das Werk

Der Teufel feiert in Moskau, die Stadt versinkt in Chaos, schuld darin sind schwarze Kater – und ausländische Konsultanten…

Was sich wie ein zynischer Kommentar zur aktuellen Situation liest, ist tatsächlich der Plot des Meisterwerks Der Meister und Margarita von Michail Bulgakow.

Der Zyklus The Devil's Party ist eine grafische Hommage des Wiener Malers und Grafikers Wolf D. Hoefert in 99+9 Arbeiten.

Diese Grafiken entstanden bereits in den Jahren 2020 und 2021 und sind daher kein Kommentar zum derzeit in der Ukraine geführten Krieg, auch wenn das aufgrund der Thematik und nicht zuletzt der Biografie des Autors – geboren 1891 in Kiew, gestorben 1940 in Moskau – naheliegend wäre.

Sofern es Ähnlichkeiten mit aktuellen Ereignissen und Personen gibt, so ergaben sich diese weder absichtlich noch zufällig, sondern vielmehr zwangsläufig, da die Realität die Bilder eingeholt hat.

Als Basis für diesen Zyklus diente die 6. Auflage (August 2008) der Taschenbuch Ausgabe des Verlages Luchterhand in der Übersetzung von Thomas Reschke.

Alle Bildtitel sind wörtliche Zitate aus diesem Buch und wurden daher mit ihrer jeweiligen Seitenzahl versehen.